CHIC ENGLISH

Политика в отношении обработки персональных данных

Редакция от 26 октября 2026 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика определяет порядок и условия обработки персональных данных посетителей и пользователей сайта https://chicenglish.ru (далее — Сайт), а также меры по защите таких данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

1.2. Оператор персональных данных — Харченко Анастасия Станиславовна, физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (далее — Оператор). Контактный адрес электронной почты: hello@chicenglish.ru.

1.3. Политика распространяется на персональные данные, получаемые при посещении Сайта, регистрации личного кабинета, приобретении цифровых образовательных материалов CHIC ENGLISH, предоставлении доступа к ним и обращении к Оператору.

1.4. Политика размещается в открытом доступе. Для обработки, основанной на согласии, Оператор получает такое согласие отдельно в предусмотренных законом случаях. Само по себе ознакомление с Политикой не заменяет согласие.

2. Основные понятия

2.1. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определённому или определяемому физическому лицу.

2.2. Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу, обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение.

2.3. Пользователь — посетитель Сайта, зарегистрированный пользователь либо покупатель цифровых образовательных материалов.

2.4. Автоматизированная обработка — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

2.5. Предоставление персональных данных — раскрытие данных определённому лицу или определённому кругу лиц; распространение — раскрытие неопределённому кругу лиц.

2.6. Уничтожение персональных данных — действия, в результате которых невозможно восстановить содержание данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются их материальные носители.

2.7. Трансграничная передача — передача персональных данных на территорию иностранного государства иностранному органу власти, физическому или юридическому лицу.

3. Права и обязанности Оператора

3.1. Оператор вправе:

  • получать необходимые для заявленных целей достоверные сведения;
  • обрабатывать персональные данные при наличии предусмотренных законом оснований, в том числе для заключения и исполнения договора;
  • продолжать обработку после отзыва согласия, если для этого имеется самостоятельное законное основание.

3.2. Оператор обязан:

  • обрабатывать данные законно, добросовестно и только для определённых целей;
  • обеспечивать конфиденциальность и принимать необходимые организационные и технические меры защиты;
  • предоставлять сведения об обработке по законным запросам субъектов данных;
  • уточнять, блокировать, прекращать обработку и уничтожать данные в предусмотренных законом случаях и сроках;
  • обеспечивать свободный доступ к настоящей Политике.

4. Права субъектов персональных данных

4.1. Пользователь вправе получать информацию об обработке своих данных, требовать их уточнения, блокирования или уничтожения при наличии законных оснований, отзывать согласие, требовать прекращения обработки и обжаловать действия Оператора в Роскомнадзор или суд.

4.2. Пользователь должен предоставлять достоверные сведения и по возможности сообщать об их изменении.

4.3. Запросы направляются на hello@chicenglish.ru. Для защиты данных Оператор вправе запросить информацию, необходимую для подтверждения личности заявителя и его права на получение сведений, в пределах требований законодательства.

5. Принципы обработки

5.1. Обработка осуществляется на законной и справедливой основе, для конкретных, заранее определённых и законных целей.

5.2. Оператор обрабатывает только данные, необходимые для соответствующей цели, поддерживает их точность и актуальность, не объединяет базы данных с несовместимыми целями обработки.

5.3. Данные хранятся в форме, позволяющей определить субъекта, не дольше, чем требуется для соответствующих целей, если более длительное хранение не предусмотрено законом или договором.

6. Цели, состав данных и основания обработки

6.1

Регистрация, создание аккаунта и предоставление доступа

Цель

Создание и обслуживание личного кабинета, идентификация пользователя, предоставление доступа к приобретённым цифровым материалам, восстановление и подтверждение входа.

Данные

Фамилия, имя, отчество; адрес электронной почты; имя пользователя в Telegram — если указывается в форме регистрации; сведения об аккаунте, статусе и сроке доступа.

Основание

Заключение и исполнение договора по инициативе пользователя; в случаях, когда договор не является основанием для конкретной операции, — согласие пользователя или иное основание, предусмотренное законом.

6.2

Оформление заказа, оплата и исполнение обязательств

Цель

Обработка заказа, подтверждение оплаты, предоставление купленного продукта, направление обязательных уведомлений, решение вопросов по оплате и возвратам, исполнение налоговых и иных установленных законом обязанностей.

Данные

Фамилия, имя, отчество (если предоставлены); email; сведения о заказе, приобретённом продукте, сумме, дате и статусе платежа, идентификаторе операции. Полные реквизиты банковской карты Оператор через Сайт не запрашивает и не хранит.

Основание

Заключение и исполнение договора, а также исполнение обязанностей, возложенных законодательством Российской Федерации.

6.3

Анализ аудитории и адаптация образовательных материалов

Цель

Понимание состава аудитории и совершенствование образовательных материалов с учётом образовательного контекста пользователей.

Данные

Город (кампус) обучения, направление подготовки, курс обучения; при необходимости сопоставления с регистрацией — идентификатор аккаунта.

Основание

Отдельное согласие субъекта персональных данных, если эти сведения собираются для данной дополнительной цели. Пользователю должна быть предоставлена возможность отказаться от необязательной обработки без потери оплаченного доступа.

6.4

Обращения и сервисные сообщения

Цель

Ответы на вопросы пользователей, решение технических проблем, направление писем о заказе, доступе, подтверждении входа и важных изменениях условий обслуживания.

Данные

Имя, email, Telegram (если пользователь обращается через него), содержание обращения, технические сведения, необходимые для решения вопроса.

Основание

Исполнение договора, рассмотрение обращения и иные предусмотренные законом основания. Рекламные рассылки при их использовании требуют отдельного надлежащего согласия.

6.5

Техническое обеспечение и безопасность Сайта

Цель

Работа Сайта, защита аккаунтов, предотвращение злоупотреблений, диагностика ошибок и обеспечение безопасности.

Данные

IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, дата и время обращения, технические журналы, необходимые cookies и идентификаторы сессии — в объёме, который фактически обрабатывается используемыми сервисами.

Основание

Исполнение договора, законные интересы в пределах, допускаемых законодательством, либо согласие — когда оно требуется для конкретной технологии.

Примечание. Сведения, не собираемые фактически, не должны включаться в обязательные поля форм. Обработка данных для рекламной аналитики и необязательных cookies требует отдельной оценки и, когда применимо, согласия.

7. Условия обработки

7.1. Оператор обрабатывает персональные данные при наличии одного или нескольких оснований, предусмотренных статьёй 6 Федерального закона № 152-ФЗ, в том числе согласия, необходимости заключения или исполнения договора либо исполнения обязанности, установленной законом.

7.2. Оператор не запрашивает через регистрационные формы специальные категории персональных данных или биометрические персональные данные. Пользователям не следует направлять такие сведения через формы и обращения без необходимости.

7.3. Данные могут обрабатываться как с использованием средств автоматизации, так и без них.

7.4. Предоставление данных, необходимых для создания аккаунта и исполнения заказа, требуется для соответствующих функций. Дополнительные сведения для анализа аудитории должны обрабатываться на отдельном правовом основании.

8. Сбор, хранение, передача и защита данных

8.1. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты данных от неправомерного доступа, изменения, распространения, утраты и уничтожения.

8.2. Для функционирования Сайта и исполнения заказов могут использоваться следующие категории сервисов:

  • Tilda — размещение Сайта, формы, личный кабинет и техническая инфраструктура;
  • ЮKassa — проведение платежей и передача сведений о статусе операций;
  • сервис отправки электронной почты — доставка кодов входа, подтверждений заказа и иных сервисных уведомлений, если отправка осуществляется через внешнего поставщика.

8.3. Передача данных указанным лицам осуществляется только в объёме, необходимом для соответствующей функции, при наличии надлежащего правового основания и соблюдении применимых требований к поручению обработки и конфиденциальности. Конкретный состав передаваемых данных зависит от фактических настроек интеграций.

8.4. Оператор не публикует персональные данные пользователей и не передаёт их неопределённому кругу лиц без законного основания.

8.5. При сборе персональных данных граждан Российской Федерации Оператор соблюдает применимые требования к локализации баз данных. Места хранения и передачи данных определяются фактической конфигурацией используемых сервисов.

8.6. В случае необходимости уточнения данных пользователь может написать на hello@chicenglish.ru с темой «Актуализация персональных данных».

9. Сроки хранения и прекращение обработки

9.1. Данные аккаунта и доступа обрабатываются в течение срока действия соответствующих отношений с пользователем и далее только при наличии законного основания. Срок доступа к приобретённому курсу может составлять 6 месяцев согласно условиям соответствующего продукта; сам по себе этот срок не означает автоматического удаления всех персональных данных.

9.2. Сведения об оплате и документы, необходимые для исполнения налоговых, бухгалтерских и иных законных обязанностей, сохраняются в сроки, предусмотренные применимым законодательством.

9.3. Данные, обрабатываемые на основании отдельного согласия для анализа аудитории, обрабатываются до достижения цели, отзыва согласия или наступления иного законного основания прекращения обработки, если иное не установлено законом.

9.4. По достижении целей обработки, при отзыве согласия или получении требования о прекращении обработки Оператор прекращает обработку и уничтожает либо обезличивает данные в предусмотренных законом случаях и сроках, если отсутствуют основания для продолжения обработки.

9.5. Для отзыва согласия или направления требования пользователь может обратиться на hello@chicenglish.ru с темой «Отзыв согласия» или «Прекращение обработки персональных данных».

10. Cookies и технические данные

10.1. Сайт и используемые для его работы сервисы могут применять технически необходимые cookies и аналогичные технологии для сохранения сессии, авторизации, обеспечения безопасности и корректной работы страниц.

10.2. При использовании дополнительных инструментов веб-аналитики, рекламных пикселей или необязательных cookies Оператор должен раскрыть их назначение и обеспечить получение согласия, если оно требуется законодательством.

10.3. Пользователь может управлять cookies средствами браузера. Ограничение технически необходимых cookies может повлиять на работу личного кабинета и других функций Сайта.

11. Трансграничная передача

11.1. При наличии трансграничной передачи персональных данных Оператор соблюдает требования статьи 12 Федерального закона № 152-ФЗ, включая применимые уведомительные процедуры до начала такой передачи.

11.2. Факт, направления и условия трансграничной передачи определяются на основании реально используемых сервисов и их инфраструктуры. Настоящая Политика не означает, что такая передача обязательно осуществляется.

12. Конфиденциальность

12.1. Оператор и лица, получившие доступ к персональным данным на законном основании, обеспечивают их конфиденциальность, кроме случаев, когда раскрытие допускается или требуется законодательством Российской Федерации.

13. Заключительные положения

13.1. По вопросам обработки персональных данных пользователь может обратиться к Оператору по адресу hello@chicenglish.ru.

13.2. Оператор вправе обновлять настоящую Политику при изменении законодательства, состава сервисов или порядка обработки. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации, если в ней не указано иное.

13.3. Актуальная версия Политики размещается по адресу https://chicenglish.ru/privacy.

ОПЕРАТОР

Харченко Анастасия Станиславовна
Физическое лицо, применяющее НПД
Email: hello@chicenglish.ru
Сайт: chicenglish.ru

Made on
Tilda